Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

чувствовать некоторую неловкость

  • 1 оңтойсуздан-

    чувствовать неудобство, неловкость;
    бир аз оңтойсузданып чувствуя некоторую неловкость.

    Кыргызча-орусча сөздүк > оңтойсуздан-

  • 2 кыстал-

    возвр.-страд. от кыста-
    1. принуждаться; быть принуждаемым, приневоливаемым; чувствовать затруднение, стеснённость;
    бир аз кымтынып-кысталып туруп почувствовав некоторую неловкость и затрудняясь;
    2. напрягаться сверх меры, пыжиться;
    билсең, - айт, билбесең, - кысталба если знаешь, скажи, а не знаешь, (зря) не пыжься;
    акчаң болсо, - бер, болбосо, - кысталба если у тебя есть деньги, дай, если нет, не утруждайся (стараясь объяснить отказ);
    деми кыстала калды у него дыхание спёрло;
    кыйнала-кыстала см. кыйнал-.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кыстал-

См. также в других словарях:

  • Боровиковский, Владимир Лукич — род. в г. Миргороде, нынешней Полтавской губернии, 24 июля 1757 г., ум. 6 апреля 1825 г. Отец его, старожил Миргорода, значковый товарищ Лука Боровик (одинаково писавшийся Боровиком и Боровиковским, также как Лукой и Лукьяном, ум. в 1775 г.)… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Семейство куньи —         (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке …   Жизнь животных

  • Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»